""" Figuras del informe. Se llama desde analisis_cos.py con la opción --figuras. figura1_puntos.png Un punto por estudiante, con la regla de la CIE-10 y la del DSM-IV. figuraA1_flujo.png Cómo se llegó de las hojas a los resultados. figuraA2_intervalos.png Cada prevalencia con su intervalo de confianza. """ import os import matplotlib matplotlib.use("Agg") import matplotlib.pyplot as plt from matplotlib.patches import FancyBboxPatch # Arial si está instalada (Windows); si no, la letra por defecto de matplotlib. from matplotlib import font_manager for _letra in ("Arial", "Liberation Sans"): try: font_manager.findfont(_letra, fallback_to_default=False) plt.rcParams["font.family"] = _letra break except ValueError: pass plt.rcParams["font.size"] = 10 TINTA, CASO, NO, SUAVE = "#1F2933", "#1F4E79", "#D3DAE1", "#52606D" def _puntos(filas, regla_cie10, regla_dsmiv, carpeta): columnas = 19 # Orden fijo por clasificación (no por código), para que la figura sea la misma # con los datos originales y con los públicos, cuyos códigos se reasignaron al azar. orden = {True: 0, None: 1, False: 2} filas = sorted(filas, key=lambda f: (orden[regla_cie10(f)], orden[regla_dsmiv(f)])) fig, ejes = plt.subplots(2, 1, figsize=(7.2, 4.6)) paneles = [(regla_cie10, "Regla de la CIE-10: dificultad al menos 3 días por semana", "27 de 55 estudiantes: 49,1 %"), (regla_dsmiv, "Regla del DSM-IV: dificultad 6 o 7 días por semana", "1 de 57 estudiantes: 1,8 %")] for ax, (regla, titulo, resultado) in zip(ejes, paneles): for i, f in enumerate(filas): x, y = i % columnas, -(i // columnas) r = regla(f) if r is True: ax.scatter(x, y, s=150, color=CASO, zorder=3) elif r is False: ax.scatter(x, y, s=150, color=NO, zorder=3) else: ax.scatter(x, y, s=150, facecolors="white", edgecolors=SUAVE, linewidths=1.5, zorder=3) ax.set_xlim(-0.8, columnas - 0.2) ax.set_ylim(-2.7, 0.9) ax.axis("off") ax.text(-0.6, 1.35, titulo, fontsize=10.5, color=TINTA, fontweight="bold", va="bottom") ax.text(-0.6, 0.75, resultado, fontsize=10, color=SUAVE, va="bottom") leyenda = [ plt.Line2D([], [], marker="o", ls="", color=CASO, ms=9, label="Cumple la regla (insomnio)"), plt.Line2D([], [], marker="o", ls="", color=NO, ms=9, label="No cumple"), plt.Line2D([], [], marker="o", ls="", markerfacecolor="white", markeredgecolor=SUAVE, mew=1.5, ms=9, label="Indeterminado (faltan respuestas)"), ] fig.legend(handles=leyenda, loc="lower center", ncol=3, frameon=False, fontsize=9) fig.text(0.5, 0.085, "Cada punto es un estudiante, en el mismo lugar en los dos paneles.", ha="center", fontsize=9, color=SUAVE) plt.subplots_adjust(top=0.86, bottom=0.14, hspace=0.55, left=0.03, right=0.99) fig.savefig(os.path.join(carpeta, "figura1_puntos.png"), dpi=300) plt.close(fig) def _intervalos(carpeta): datos = [("Insomnio CIE-10", 49.1, 36.4, 61.9, "27 de 55"), ("Insomnio DSM-IV", 1.8, 0.3, 9.3, "1 de 57"), ("Hipersomnio", 0.0, 0.0, 6.3, "0 de 57")] fig, ax = plt.subplots(figsize=(7.2, 3.0)) c = lambda v: f"{v:.1f}".replace(".", ",") for j, (etiqueta, p, bajo, alto, n) in enumerate(datos): y = 2 - j ax.plot([bajo, alto], [y, y], color=CASO, lw=7, alpha=0.28, solid_capstyle="butt") ax.plot([bajo, bajo], [y - 0.18, y + 0.18], color=CASO, lw=1.5) ax.plot([alto, alto], [y - 0.18, y + 0.18], color=CASO, lw=1.5) ax.scatter(p, y, s=70, color=CASO, zorder=4) ax.text(bajo, y + 0.33, f"{c(p)} % ({n}) franja: de {c(bajo)} % a {c(alto)} %", va="bottom", fontsize=9, color=TINTA) ax.text(-2, y, etiqueta, va="center", ha="right", fontsize=9.5, color=TINTA) ax.set_xlim(0, 100) ax.set_ylim(-0.7, 2.7) ax.set_xticks(range(0, 101, 10)) ax.set_xticklabels([f"{v} %" for v in range(0, 101, 10)], fontsize=8.5, color=SUAVE) ax.set_yticks([]) for lado in ("top", "right", "left"): ax.spines[lado].set_visible(False) ax.spines["bottom"].set_color("#9AA5B1") ax.grid(axis="x", color="#E4E7EB", lw=0.8) ax.set_axisbelow(True) plt.subplots_adjust(left=0.2, right=0.98, top=0.95, bottom=0.15) fig.savefig(os.path.join(carpeta, "figuraA2_intervalos.png"), dpi=300) plt.close(fig) def _flujo(carpeta): fig, ax = plt.subplots(figsize=(7.2, 8.6)) ax.axis("off") ax.set_xlim(0, 10) ax.set_ylim(0, 20) def caja(y, titulo, cuerpo, h=2.0, x=0.4, w=5.0, fondo="#EEF2F6"): ax.add_patch(FancyBboxPatch((x, y - h / 2), w, h, boxstyle="round,pad=0.02,rounding_size=0.25", fc=fondo, ec="#9AA5B1", lw=1)) ax.text(x + 0.25, y + h / 2 - 0.38, titulo, fontsize=10, fontweight="bold", color=TINTA, va="top") ax.text(x + 0.25, y + h / 2 - 0.95, cuerpo, fontsize=8.6, color=SUAVE, va="top", linespacing=1.35) def flecha(y1, y2, x=2.9): ax.annotate("", xy=(x, y2), xytext=(x, y1), arrowprops=dict(arrowstyle="-|>", color="#7B8794", lw=1.2)) def nota(y, texto): ax.text(5.75, y, texto, fontsize=8.6, color=TINTA, va="center", linespacing=1.35) caja(18.6, "1. Aplicación", "14 de setiembre de 2026, dos aulas.\n58 cuestionarios respondidos.") nota(18.6, "Cada estudiante respondió\nel Cuestionario Oviedo del Sueño\ncon un evaluador presente.") flecha(17.55, 16.55) caja(15.5, "2. Revisión de las hojas", "Un archivo escaneado era copia exacta\nde otro. Quedan 57 cuestionarios.") nota(15.5, "Se descarta 1 hoja (1,7 %).\nLa original no se pudo recuperar.") flecha(14.45, 13.45) caja(12.4, "3. Paso a la computadora", "Solo cuenta el aspa. Borrones,\nrellenos o doble marca = sin respuesta.") nota(12.4, "Nadie corrigió ni completó\nlas respuestas del estudiante.") flecha(11.35, 10.7) caja(8.95, "4. Reglas del cuestionario", "CIE-10: dificultad para dormir y efecto de día,\nal menos 3 días por semana.\n" "DSM-IV: lo mismo, pero 6 o 7 días por semana.\nHipersomnio: ninguna dificultad de noche\n" "y sueño de día casi todos los días.", h=3.4) nota(8.95, "Las reglas vienen del propio\ncuestionario (García-Portilla\net al., 2009) y se aplicaron igual\na las 57 hojas.") flecha(7.2, 6.8) caja(5.75, "5. Casos indeterminados", "2 hojas tenían respuestas vacías que\npodían cambiar el resultado de la CIE-10.") nota(5.75, "Se dejan fuera de esa cuenta:\npor eso se calcula sobre 55.") flecha(4.7, 3.7) caja(2.5, "6. Resultados", "Insomnio CIE-10: 27 de 55 (49,1 %)\nInsomnio DSM-IV: 1 de 57 (1,8 %)\n" "Hipersomnio: 0 de 57 (0,0 %)", h=2.4, fondo="#DCE7F2") nota(2.5, "A cada porcentaje se le calcula\nsu intervalo de confianza\n(ver Figura C2).") fig.savefig(os.path.join(carpeta, "figuraA1_flujo.png"), dpi=300, bbox_inches="tight") plt.close(fig) def dibujar(filas, regla_cie10, regla_dsmiv, carpeta="figuras"): os.makedirs(carpeta, exist_ok=True) _puntos(filas, regla_cie10, regla_dsmiv, carpeta) _flujo(carpeta) _intervalos(carpeta)