Verification file
They Talk About Me, and I Refuse to Talk About Them
English version of the Spanish verification file.
Essay written with the author between 11 and 13/11/2026. Each row: claim · source · original quotation (<15 words) · how and when it was verified. Records were read with Claude in Chrome (Crossref for DOIs; abstracts on PubMed or the publisher's site). Three sources (Carlat, De Bruyn, Lösel and Schmucker) were verified by the author at printed folio on 16/09/2026 for a coursework assignment; here the sources are cited, never that assignment or its institution. Statuses: VERIFIED · CORRECTED · WITHDRAWN · PENDING · author's inference · testimony.
1. The opening: the programme, andragogy, gossip
| # | Claim | Source | Original | Verification | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 years old; a programme for working adults; the classroom "just as relaxed and jovial"; the jokes, the mess, the lateness | Author's testimony | — | Author's account. Marked in the text as an impression ("I saw that myself"). The age expires on 5/12/2026 (the author knows and leaves it) | testimony |
| 2 | "Knowles's andragogy … says adults learn differently" | Rachal (2002), AEQ 52(3), 210–227, doi:10.1177/0741713602052003004 | abstract: Knowles's andragogy, «adults learn differently» (paraphrase) | 12/11/2026, Crossref field by field (author, year, title, journal, vol., issue, pages) and abstract on journals.sagepub.com. Knowles is named through Rachal; his assumptions are not quoted | VERIFIED |
| 3 | Rachal, after reviewing thirty years of studies, concludes the evidence is still inconclusive; "fragmented article of faith" | Rachal (2002), abstract | «inconclusive»; «a fragmented article of faith at best» | 12/11/2026, abstract read on screen. "Thirty years" = «three decades» in the abstract. Own translation in the Spanish essay | VERIFIED (abstract; the body was not read) |
| 4 | "the dynamics are the same regardless of age"; "I get stubborn" | — | — | The author's claim, contradicted by the theory and held as declared stubbornness in the text. "The 19-year-olds" is the author's figure of speech | author's inference |
| 5 | Dunbar: gossip as social grooming; two thirds of what we talk about | Dunbar (2004), Rev. Gen. Psychol. 8(2), 100–110, doi:10.1037/1089-2680.8.2.100 | abstract: «about two thirds of conversation time» on social topics; origin in primate «social grooming» | 12/11/2026, Crossref field by field and abstract on psycnet.apa.org. "Social grooming by voice" is our own paraphrase, not a quotation | VERIFIED (abstract) |
| 6 | What they say about him (not empathetic, not kind, engineering, histrionic, narcissistic) | Author's testimony | — | No names, course, term or institution. "Histrionic" and "narcissistic" appear as words said by others, not as a diagnosis | testimony |
| 7 | The whiteboard exercise and the eight-times-table answer | Author's testimony | — | Author's account. "The idea, I suppose, was something else" marked with "I suppose" | testimony |
| 8 | The site has a Classroom tools section | researchingmind.com, main menu | — | 12/11/2026, taller/build.py › T["es"]["nav"]: "Dinámicas" → index.html#dinamicas | VERIFIED |
2. Judging fast: the brain, clinicians, Kahneman and Klein
| # | Claim | Source | Original | Verification | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | "In The Brain That Predicts I said the brain cannot rebuild the world from scratch…" | Ravello Joo (2026), The Brain That Predicts | — | Own essay, published 01/10/2026 on researchingmind.com | VERIFIED |
| 10 | Clinicians: four diagnostic hypotheses in the first five minutes; then they ask questions to test them (Elstein and colleagues) | Carlat (2023), La entrevista psiquiátrica y el examen mental, 5th ed., Wolters Kluwer Health, p. 116, citing Elstein et al. (1978) | — | Verified by the author at printed folio on 16/09/2026. Secondary citation: the text says "cited by Carlat". Elstein (1978) was not read | VERIFIED (secondary, printed folio) |
| 11 | Kahneman and Klein came to intuition "from opposite camps" and ended up agreeing | Kahneman and Klein (2009), Am. Psychol. 64(6), 515–526, doi:10.1037/a0016755 | abstract: «two perspectives … often viewed as conflicting» (paraphrase) | Abstract on PubMed (19739881), read on 11/11/2026; record on Crossref | VERIFIED (abstract) |
| 12 | A fast judgment deserves trust when there are valid regularities and practice that returns the error | Kahneman and Klein (2009), p. 520 | conditions: a «high-validity» environment and the chance to learn its regularities | p. 520 verified in the file for "The Brain That Predicts" (01/10/2026). Own translation in the Spanish essay | VERIFIED |
| 13 | Applying those conditions to the whiteboard exercise | — | — | The author's analogy; the text presents it as his own ("my criterion … I used it") | author's inference |
| 14 | "the napkin and Newton's clock in the previous essay" | Ravello Joo (2026), Scales Matter | — | Own essay, 11/11/2026 | VERIFIED |
3. Attribution, actor–observer, the 4% and the 47%
| # | Claim | Source | Original | Verification | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | Fundamental attribution error: when explaining what another person does, we inflate character and shrink the situation | Ross (1977), Adv. Exp. Soc. Psychol. 10, 173–220, doi:10.1016/S0065-2601(08)60357-3 | title: «The intuitive psychologist and his shortcomings» | 11/11/2026, Crossref field by field; definition checked against the APA dictionary (dictionary.apa.org, "fundamental attribution error"). The chapter was not read | VERIFIED (record + definition) |
| 16 | Actor–observer effect: me, circumstances; the other, character | Malle (2006), Psychol. Bull. 132(6), 895–919, doi:10.1037/0033-2909.132.6.895 | abstract: «actors … situational causes; observers … dispositional» (paraphrase); Jones and Nisbett (1971) in the first line | 11/11/2026, Crossref and abstract on PubMed. Jones and Nisbett were not read; they are not in the reference list | VERIFIED (abstract) |
| 17 | Malle reviewed 173 studies; overall the effect barely appears; it does appear with negative events | Malle (2006), abstract | «173 published studies»; «the asymmetry was … practically nonexistent»; «present for negative events» (paraphrase) | 11/11/2026, abstract on PubMed. The number 173 was read in the abstract | VERIFIED (abstract) |
| 18 | Rater bias: ~4% of variance with concrete behaviours, ~47% with global traits (Hoyt and Kerns) | Lösel and Schmucker (2003), "Assessor's bias", in Fernández-Ballesteros (Ed.), Encyclopedia of psychological assessment, SAGE, p. 100, citing Hoyt and Kerns (1999), Psychol. Methods 4(4), 403–424 | — | Verified by the author at printed folio on 16/09/2026. The encyclopedia prints "Hyot"; we write Hoyt. Secondary citation: the text says "cited by Lösel and Schmucker". Hoyt and Kerns was not read | VERIFIED (secondary, printed folio) |
| 19 | Taking the 4%/47% into the classroom | — | — | Marked in the text: "taking it this far is my reading" | author's inference |
4. The opinion said out loud: Rosenthal, Jussim, the first class
| # | Claim | Source | Original | Verification | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | "An opinion you keep to yourself is a prior"; "it becomes a social fact" | — | — | Marked: "This is my reading" | author's inference |
| 21 | Rosenthal and Jacobson popularised the idea that a teacher's expectations can change how students do | Rosenthal and Jacobson (1968), The Urban Review 3(1), 16–20, doi:10.1007/BF02322211 | title: «Pygmalion in the classroom» | 11/11/2026, Crossref field by field. The article was not read | VERIFIED (record) |
| 22 | The effect turned out more modest and more disputed than its fame suggests | Jussim and Harber (2005), PSPR 9(2), 131–155, doi:10.1207/s15327957pspr0902_3 | abstract: real but «typically small» effects (paraphrase); resolved and unresolved controversies | 11/11/2026, Crossref and abstract. Own translation in the Spanish essay | VERIFIED (abstract) |
| 23 | "Someone who read The Uncomfortable Room…": there he defended harsh criticism | Ravello Joo (2026), The Uncomfortable Room | — | Own essay, 30/09/2026 | VERIFIED |
| 24 | "This is learned in the first class": the impression as a working hypothesis that is kept and tested | — | — | The author's claim about his training; no source, no figure | testimony |
| 25 | "Not all of us tolerate criticism equally"; "changing that is not our job" | — | — | The author's opinion | author's inference |
5. Confirmation and agreement
| # | Claim | Source | Original | Verification | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | Confirmatory testing strategy: choosing questions to confirm the preferred hypothesis, not to rule out the others | De Bruyn (2003), "Assessment process", in Fernández-Ballesteros (Ed.), Encyclopedia of psychological assessment, SAGE, p. 95 | — | Verified by the author at printed folio on 16/09/2026 | VERIFIED (printed folio) |
| 27 | A shared bias does not produce disagreement, it produces agreement | Lösel and Schmucker (2003), p. 98 | — | Verified by the author at printed folio on 16/09/2026 | VERIFIED (printed folio) |
| 28 | "Bayes without evidence"; "a prior that never updates" | — | — | The author's figure of speech, no equation or figure | author's inference |
| 29 | Ending: ego, second degree, friends and colleagues | Author's testimony | — | Written by the author | testimony |
Entities (Wikidata, triple check in Chrome, 12/11/2026)
Verified and added to the dictionary: Q575786 (fundamental attribution error), Q528458 (self-fulfilling prophecy), Q855150 (Pygmalion effect), Q465899 (andragogy), Q431498 (confirmation bias), Q6514844 (Lee Ross), Q1365573 (Robert Rosenthal), Q3229505 (Lenore Jacobson), Q1935522 (Robin Dunbar), Q1887047 (Malcolm Knowles), Q28474530 (Lee Jussim). Already there: Q233950 (Kahneman), Q182505 (Bayes' theorem). Discarded with reason: Q3048965 (actor–observer, no P31), Q854648 (gossip, no P31), Q113714976 (Bertram Malle, no description or P106), Q6514846 (Lee Ross, actor). Gary Klein still has no Q (pending since 11/11/2026).
Error caught
- 11/11/2026: the draft called the self/others contrast "fundamental attribution error", when it is the actor–observer effect (Jones and Nisbett; Malle). Cause: the two biases were confused from memory. Resolved with Ross (1977) for judging the other and Malle (2006) for judging oneself, with the caveat about negative events.
- 13/11/2026: "Statistical tie" (the editor's phrase, not the author's) was withdrawn: inconclusive evidence ties nothing. Replaced by the author's declared stubbornness.
What was not read in the original
Elstein et al. (1978), Hoyt and Kerns (1999) and Jones and Nisbett (1971) are known through secondary citations, and the text and the sources note say so. Merriam (2001), doi:10.1002/ace.3, was consulted (Crossref, 12/11/2026) and did not make it into the text.