Expediente de verificación
Las escalas importan
Ensayo escrito con el autor el 11/11/2026. Cada fila: afirmación · fuente · cita original (<15 palabras) · cómo y cuándo se verificó. Todo se leyó con Claude in Chrome. «Folio impreso» = número impreso en la página del PDF, no el del visor. Estados: VERIFICADO · CORREGIDO · RETIRADO · PENDIENTE · inferencia del autor.
1. La escena y la entrada
| # | Afirmación | Fuente | Original | Verificación | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Desayuno en un restaurante; pregunta de Carolina; la servilleta; la pregunta de Jess | Testimonio del autor | — | Relato del autor, 11/11/2026. Los diálogos son los que él contó; no se inventó ninguno | testimonio |
| 2 | Falacia de la planificación: calculamos que terminaremos antes de lo que terminamos | Buehler, Griffin y Ross (1994), JPSP 67(3), 366–381, doi:10.1037/0022-3514.67.3.366 | título: «Why people underestimate their task completion times» | 11/11/2026, Crossref campo por campo (autores, año, título, revista, vol., núm., págs.) | VERIFICADO (título y ficha; no se leyó el cuerpo) |
| 3 | El Gran Chaparral: «hasta donde miren tus ojos» | Recuerdo del autor del doblaje | — | No verificada. Se presenta como recuerdo («o así lo recuerdo»), sin comillas. La serie existe: Wikidata Q1617740 | recuerdo del autor |
2. La curvatura
| # | Afirmación | Fuente | Original | Verificación | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | «Así lo pensaba Newton»: espacio y reloj absolutos | — | — | De memoria (Principia, escolio), sin cita | PENDIENTE (no bloquea: sin cifra ni cita) |
| 5 | «Con Einstein, los dos quedaron juntos» | — | — | Redactado así a propósito: la formulación del espacio-tiempo de cuatro dimensiones suele atribuirse a Minkowski (de memoria) | PENDIENTE (no bloquea) |
| 6 | Los relojes del GPS adelantan; gana la altura sobre la velocidad | Ashby (2003), Living Rev. Relativ. 6, 1, doi:10.12942/lrr-2003-1, ec. (35) y texto siguiente | «beating too fast, primarily because its frequency is gravitationally blueshifted»; «for a GPS satellite clock, the gravitational blueshift is greater» | 11/11/2026, texto completo en link.springer.com leído en pantalla; ficha en Crossref | VERIFICADO |
| 7 | «unas 38 millonésimas de segundo al día» | Ashby (2003), ec. (35): +2,5046e-10 − 6,9693e-10 = −4,4647e-10 | — | 4,4647e-10 × 86 400 s ≈ 38,6 µs/día. Ashby no da la cifra por día | cuenta del autor sobre dato VERIFICADO |
| 8 | «para que el teléfono no nos mande a otro barrio» | — | — | c × 38,6 µs ≈ 11,6 km de error de distancia por día: equivalencia de alcance, no error de posición medido | imagen; cuenta del autor |
3. La servilleta
| # | Afirmación | Fuente | Original | Verificación | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Russell, 1925, para el público general, capítulo «La abolición de la "fuerza"» | Russell, The ABC of Relativity, Harper & Brothers, 1925, cap. XIII | «THE ABOLITION OF "FORCE"» | 11/11/2026, ficha e índice de Project Gutenberg (eBook #67104). Sin paráfrasis de contenido en el cuerpo | VERIFICADO |
| 10 | «Siguió el camino más recto que esa superficie le permitía» | — | — | Geodésica dicha en llano; física estándar | inferencia/paráfrasis del autor |
| 11 | Para las cosas lentas, el tiempo «es casi todo» | Carroll (1997), Lecture notes on general relativity, arXiv:gr-qc/9712019v1, cap. 4, ec. 4.21–4.24 | límite newtoniano: partículas lentas, campo débil, estático; d²xⁱ/dt² = ½ ∂ᵢh₀₀ | 11/11/2026, texto y ecuaciones leídos en ar5iv (alttext de cada ecuación). Folio impreso PENDIENTE: el visor de PDF no avanzó en las capturas; se cita por número de ecuación | VERIFICADO (paráfrasis fiel: solo cuenta la componente temporal) |
| 12 | «las cosas lentas "caen" hacia donde los relojes van más despacio» | Carroll, ec. 4.23–4.24: h₀₀ = −2Φ; g₀₀ = −(1+2Φ) | — | Lectura de la ecuación: relojes más lentos donde Φ es más negativo; la aceleración apunta hacia allí | inferencia del autor, marcada en el texto («Dicho en mis palabras») |
| 13 | «ese efecto basta para recuperar la gravedad de Newton» | Carroll, cap. 4, tras ec. 4.24 | «the curvature of spacetime is indeed sufficient to describe gravity in the Newtonian limit» | 11/11/2026, ar5iv | VERIFICADO |
| 14 | El espacio real no tiene un «abajo» | — | — | Curvatura intrínseca; física estándar, sin cita | PENDIENTE (no bloquea) |
4. La mente
| # | Afirmación | Fuente | Original | Verificación | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | La psicología computacional «escribe la respuesta como un modelo que se puede correr» | «El cerebro que predice» (este sitio) | «escribe la respuesta como un modelo que se puede correr» | 11/11/2026, leído en researchingmind.com | VERIFICADO (coincide textualmente) |
| 16 | Battaglia, Hamrick y Tenenbaum (2013): motor de física tipo videojuego, aproximado y rápido; pila de platos; probado contra respuestas de la gente | PNAS 110(45), 18327–18332, doi:10.1073/pnas.1306572110, resumen | «a cognitive mechanism similar to computer engines that simulate rich physics in video games»; «whether a stack of dishes will topple»; «fits data from five distinct psychophysical tasks» | 11/11/2026, Crossref (ficha y resumen) | VERIFICADO |
| 17 | El reloj del motor es fijo, el de Newton | — | — | No lo dice el paper | inferencia del autor, marcada («Lo que sigue es mi lectura») |
| 18 | El reloj de Newton no deja ver que la manzana de Newton cae por el tiempo | — | — | Juego entre filas 12 y 17 | inferencia del autor |
| 19 | Dos facturas: energía y sorpresa | «El cerebro que predice» | — | 11/11/2026, leído en el sitio | VERIFICADO (autocita) |
| 20 | Lieder y Griffiths: uso racional de recursos limitados | BBS 43, e1 (en línea 2019), doi:10.1017/S0140525X1900061X, resumen | «the rational use of limited resources as a unifying principle» | 11/11/2026, Crossref (ficha y resumen). En el texto: «algo emparentado», no se les atribuyen las dos facturas | VERIFICADO |
| 21 | «cuando algo no nos sorprende sentimos que lo entendimos» | — | — | — | inferencia del autor, marcada |
| 22 | Kahneman y Klein: la intuición merece confianza con entorno regular, práctica y retroalimentación | American Psychologist 64(6), 515–526, doi:10.1037/a0016755, p. 520 | — | Verificado el 29/09/2026 (expediente de «El cerebro que predice», fila 27); la frase coincide con el criterio citado allí | VERIFICADO |
Wikidata (about / mentions)
Triple chequeo del 11/11/2026 en expediente/entidades_wikidata.md. About: psicología cognitiva (Q23373), cognición computacional (Q5157304), racionalidad limitada (Q814385), espacio-tiempo (Q133327). Mentions: relatividad general (Q11452), gravedad (Q11412), Einstein (Q937), Newton (Q935), Russell (Q33760), GPS (Q18822), falacia de la planificación (Q1637631), motor físico (Q62505), Kahneman (Q233950), Tenenbaum (Q16976397), Lieder (Q57569010), Griffiths (Q77873402), El Gran Chaparral (Q1617740). Descartados con motivo: física intuitiva (sin P31), dilatación gravitacional del tiempo (sin P31), Peter Battaglia (sin descripción), Gary Klein (identidad no atada al coautor).
Error cazado
- 11/11/2026: al partir en dos la frase de Jess (sugerencia del revisor), la primera mitad quedó sin verbo («Y Jess, destacada médica veterinaria, acostumbrada a…»). Causa: se aplicó el punto sin releer la oración resultante. Corregido: «Jess es una destacada médica veterinaria…».
- 11/11/2026: en una versión de trabajo se escribió «el tiempo no cabe porque el motor nunca lo necesitó»; Battaglia et al. simulan caídas en el tiempo. Corregido a «nunca tuvo un tiempo que se pudiera doblar», marcado como lectura del autor.